俄罗斯和日本联手向几内亚政府提供314万美元的资金用于帮助几方发展人工水产养殖业

据几内亚媒体《Emergencegn.net》5月29日报道， 5月28日，俄罗斯和日本与几内亚政府召开视频会议， 三方研究落实合作协议。俄罗斯和日本向几内亚政府提供314万美元的资金，用于帮助几内亚在远离海岸线的内陆地区发展人工水产养殖业。

该项目合作期3年，将开发20多处池塘，开展人工水产养殖。

此外，联合国开发计划署也为该项目提供了34万美元的资金。

 

新闻背景：

近年来，几内亚总统孔戴大力提倡和鼓励几内亚远离海岸线的内地农民开展人工水产养殖。 其理由是：

第一、 多吃鱼，可以补充很多营养、蛋白质，促进几内亚民众的身体健康。

第二、 多余的鱼产品可以拿到市场上销售，增加几内亚农民的收入，促进脱贫。

 

驻几内亚使馆经商处

2020年5月29日

 

 

La Russie et le Japon injectent 3 millions USD dans des projets piscicoles en Guinée

 

Emergencegn.net

29 mai 2020

 

Emergence – Le Japon et la Russie viennent de débourser plus de 3 millions de dollars pour financer des projets piscicoles en Guinée. L’annonce a été faite jeudi, à Conakry, à l’occasion du lancement du projet. Coronavirus oblige, l’initiative a été lancée par visioconférence.

L’enveloppe financière estimée à 3.135.725 de dollars US, va servir à financer 35 sites piscicoles à travers deux régions du pays.

 

Selon nos confrères de Guineenews, une vingtaine de ces sites sera située en Moyenne Guinée et le reste en Haute Guinée. Le projet couvre une période de trois ans et devrait toucher des villes comme Mamaou, Dalaba, Pita et Labé en Moyenne Guinée et Siguiri, Kankan et Mandiana en Haute Guinée.

 

En plus de Japon et de la Russie, le PNUD apporte 341.380 USD à l’enveloppe globale du projet.