埃及橙农从出口繁荣中获利

《金融时报》网站10月22日消息：在沙漠中种植的橙子正推动埃及的柑橘类出口激增，使埃及成为世界上最大的水柑橘类水果供应国之一。
 

开罗官员表示，按数量计算，埃及已成为世界上最大的橙子出口国，超过了竞争对手西班牙和南非，尽管这两个国家的橙子出口收入仍要多得多。
根据国际贸易中心（世界贸易组织和联合国的联合机构）数据，埃及在2019年出口了近180万吨橙子，超过西班牙，位居第一，出口收入约为6.6亿美元。受新冠肺炎疫情影响2020年出口数量可能低于2019年。
 

“全球橙子消费量增长了，埃及已经能够抓住市场的增长，”橙子种植者和出口商哈迪（Mohamed Abdel Hady）说道，他是商业协会农业出口委员会柑橘委员会的负责人。哈迪表示，用于榨汁的巴伦西亚橙子占埃及出口的大部分，约占60%至70%，其余的主要是脐橙，其中一些种植在古老的土地上，但大多数仍然来自沙漠中的大农场。
 

“埃及具有廉价货币的优势，这意味着我们的价格具有竞争力。橙子为农民带来了可观的收入增长，促使他们种植更多。”2016年，为获得IMF贷款，埃镑兑美元汇率大幅下跌。
 

荷兰水果和蔬菜批发商Van Ooijen Citrus的商务总监汤姆•伦赫(Tom Leenheer)表示，近年来，他“看到市场上有越来越多的埃及橙子”，性价比很好。同样值得注意的是，越来越多的埃及种植者开始在荷兰开办自己的公司，买卖从埃及进口的橙子。
 

埃及出口的橙子大部分来自于在过去30年中开垦的沙漠土地上的大型农场，而不非三角洲和尼罗河谷的老肥沃土地----在那里，土地所有权分散，农民负担不起为出口生产所需的投资水平。该国主要水果和蔬菜出口商之一Magrabi Agriculture的董事长谢里夫•埃尔•马格拉比(Sherif el Maghraby)表示:“三角洲地区的土地所有权通常不足一英亩。大笔投资都是在沙漠里进行的。随着技术的发展，农场也变得很大，所以他们可以负担得起自己的集体房屋。”埃及私营部门对沙漠农场的投资在上世纪90年代开始起飞。马格拉比表示，1979年两国达成和平协议后，以色列引进了农业专业知识，推动了私营部门对沙漠农场的投资。埃及政府对出口商的补贴也促进了出口规模的扩大。他的公司现在每年向58个国家出口约60000吨橙子，主要市场在西欧和北欧。
 

农产品出口商Sonac集团的总经理阿什拉夫•阿布•伊斯梅尔(Ashraf Abou Ismail)表示，亚洲(尤其是中国)一直是埃及橙子不断增长的市场。“东南亚所有的新市场代表着我们的未来”。“亚洲的人口规模是欧洲的好几倍。我在中国、印度、马来西亚和印度尼西亚的销售远远超过欧洲。这些国家也种植橙子，但和埃及橙子是不同的季节。”他表示，他是8年前开始向中国出口橙子，中国和孟加拉国是他最重要的市场。“中国对橙子的标准是世界上最高的，他们不接受水果上的任何污点或划痕，而且我必须在24天的航程前预装货物，清除任何真菌或昆虫……当然，所有这些都增加了成本。”
出口商们相信，对亚洲新兴市场的出口仍有足够的增长空间。如果埃及能扩大业务范围，增加“容易剥皮的产品”，比如柑橘，将有助于埃及抢占更多市场份额。